“Las ideas verdes incoloras duermen furiosamente”. Esta por lo demás hermosa oración fue creada en 1957 por Noam Chomsky como ejemplo de una oración gramaticalmente correcta, con una forma lógica, pero semánticamente sin sentido (o al menos sin sentido obvio). Con ella ejemplificó la diferencia entre sintaxis y semántica. Ahora podemos jugar con esa feliz “posibilidad lingüística” mediante una nueva aplicación para teléfono, llamada apropiadamente Sleep Furiously (“Duermen furiosamente”).

Chomsky siempre ha sido un firme defensor de la importancia neurálgica de la creatividad del sujeto hablante, es decir, del papel de la imaginación al crear oraciones a partir de la combinatoria finita de los elementos gramaticales. La aplicación, creada por los hermanos Justin y Jen Helms de Playmation Studios, explora la posibilidad de que una oración pueda ser simultáneamente gramatical y sin sentido. O, como decía Lewis Carroll, “el sinsentido hace sentido”.

Quizás como la poesía de imanes de refrigerador, Sleep Furiously es también una manera intuitiva, y sobre todo creativa, de sacar lustro a nuestro manejo del lenguaje. Hay tres modos en el juego: uno cronometrado para probar tu habilidad para construir frases sin sentido bajo presión; otro que te da un cierto número de movimientos para formar tu oración; y un “modo infinito” donde puede crear oraciones gramáticamente correctas hasta que te des por satisfecho.

“Las ideas verdes incoloras duermen furiosamente”. Esta por lo demás hermosa oración fue creada en 1957 por Noam Chomsky como ejemplo de una oración gramaticalmente correcta, con una forma lógica, pero semánticamente sin sentido (o al menos sin sentido obvio). Con ella ejemplificó la diferencia entre sintaxis y semántica. Ahora podemos jugar con esa feliz “posibilidad lingüística” mediante una nueva aplicación para teléfono, llamada apropiadamente Sleep Furiously (“Duermen furiosamente”).

Chomsky siempre ha sido un firme defensor de la importancia neurálgica de la creatividad del sujeto hablante, es decir, del papel de la imaginación al crear oraciones a partir de la combinatoria finita de los elementos gramaticales. La aplicación, creada por los hermanos Justin y Jen Helms de Playmation Studios, explora la posibilidad de que una oración pueda ser simultáneamente gramatical y sin sentido. O, como decía Lewis Carroll, “el sinsentido hace sentido”.

Quizás como la poesía de imanes de refrigerador, Sleep Furiously es también una manera intuitiva, y sobre todo creativa, de sacar lustro a nuestro manejo del lenguaje. Hay tres modos en el juego: uno cronometrado para probar tu habilidad para construir frases sin sentido bajo presión; otro que te da un cierto número de movimientos para formar tu oración; y un “modo infinito” donde puede crear oraciones gramáticamente correctas hasta que te des por satisfecho.

Etiquetado: , , , , ,