Mono No Aware: The Gentle Sadness of Things
The significance of the Japanese phrase mono no aware implores us to understand the transitory nature of things with a sense of beauty and finiteness.
If a person did not dissolve, did not disappear as smoke, things would lose their power to move us. The most precious thing about life is its uncertainty. In Japanese Buddhist philosophy, in contrary to what Plato wanted and what permeates us, there is no concept of the stable kingdom in or behind reality. But rather basic reality is understood as impermanence. And that is where its incomparable appreciation for beauty lies. Instead of causing some kind of nihilistic desperation, being aware of the fundamental transitory nature of existence is, for the Japanese, a call to vital activity in the present moment. To the hyper-nuanced appreciation of things and the phenomena of the world. The term mono no aware is one of the most beautiful and panoramic concepts that illustrate this aesthetic of understanding.
Pregnant with nuances and connotations, the term mono no aware inevitably loses something in translation, but the direct meaning, “the sadness or pathos of things,” is the starting point. It refers to the bittersweet feeling of seeing things change. It is, as Sei Shonagon said in the 10th century, “when one has stopped loving somebody, [and] one feels that he has become someone else, even though he is still the same person.” The diminutive pain that accompanies a flower when it withers, and the finite nature of everything.
The translation of aware as “sadness” is due more than anything to the lack of a better word, because the essence of aware suggests the experience of being deeply moved by emotions that can include joy and love, but which are always colored by the finite nature of things, or by pain. What better than cherry blossom to understand that concept?
The most frequently cited example of mono no aware in contemporary Japan is the traditional love for cherry blossom, manifested in the crowds that venture out each year to look at the Sakuras and have a picnic beneath them, and which are valued for their transitory nature. They usually begin to fall after flowering for a week and it is precisely the evanescence of their beauty that evokes the feeling of melancholy and joy of mono no aware in the observer.
Another great example (and which we especially recommend) is in the films of Ozu Yasujirō, considered the most “Japanese” of Japanese directors. In his work there are a series of memorable exercises that impeccably transmit mono no aware: Ozu expresses feelings through objects instead of actors. A jug placed in the corner of a room where a father and his son sleep; two fathers contemplating the rocks in a garden, their postures imitating the forms of the rocks, a mirror reflecting an absence… All are images that express the pathos of things.
Pictorial spiritism (a woman's drawings guided by a spirit)
There are numerous examples in the history of self-taught artists which suggest an interrogation of that which we take for granted within the universe of art. Such was the case with figures like
Astounding fairytale illustrations from Japan
Fairy tales tribal stories— are more than childish tales. Such fictions, the characters of which inhabit our earliest memories, aren’t just literary works with an aesthetic and pleasant purpose. They
A cinematic poem and an ode to water: its rhythms, shapes and textures
Here lies One Whose Name was writ in Water. - John Keats Without water the equation of life, at least life as we know it, would be impossible. A growing hypothesis holds that water, including the
Watch beauty unfold through science in this "ode to a flower" (video)
The study of the microscopic is one of the richest, most aesthetic methods of understanding the world. Lucky is the scientist who, upon seeing something beautiful, is able to see all of the tiny
To invent those we love or to see them as they are? Love in two of the movies' favorite scenes
So much has been said already, of “love” that it’s difficult to add anything, much less something new. It’s possible, though, perhaps because even if you try to pass through the sieve of all our
This app allows you to find and preserve ancient typographies
Most people, even those who are far removed from the world of design, are familiar with some type of typography and its ability to transform any text, help out dyslexics or stretch an eight page paper
The secrets of the mind-body connection
For decades medical research has recognized the existence of the placebo effect — in which the assumption that a medication will help produces actual physical improvements. In addition to this, a
The sea as infinite laboratory
Much of our thinking on the shape of the world and the universe derives from the way scientists and artists have approached these topics over time. Our fascination with the mysteries of the
Sharing and collaborating - natural movements of the creative being
We might sometimes think that artistic or creative activity is, in essence, individualistic. The Genesis of Judeo-Christian tradition portrays a God whose decision to create the world is as vehement
John Malkovich becomes David Lynch (and other characters)
John Malkovich and David Lynch are, respectively, the actor and film director who’ve implicitly or explicitly addressed the issues of identity and its porous barriers through numerous projects. Now