Two Drawings by J.L. Borges: The Hydra and Tango
A fairly unknown facet of the great Argentinian writer: Borges the draughtsman; an unexpected extension of his creative genius.
That burst, tango, that mischief,
it defies the busy years;
made of dust and time, man lasts
less than a light melody,
that is only time.
As well as prosing with brilliant geometry the most unforgettable short stories of Western Literature, Jorge Luis Borges sketched a couple of drawings that can be stupendously appended to his oeuvre. In them we find two of his “minor” obsessions: the hydra and tango. We say “minor” because perhaps they do not occupy as much space in his writing as labyrinths, mirrors, libraries, time…
The first drawing, “El tango”, is part of the Notre Dame rare book collection. About tango Borges said that it had originated in brothels as a way of encouraging the sensual closeness of bodies. Also, in 1965 he collaborated with Piazzola in a tango and milonga album called El Tango. His drawing reads as follows:
Tango is from the brothel. I have no doubt of that. But certainty
is not with me when it comes to finding its birthplace.
For Ernesto Poncio, it is the archway of Retirement,
it is clearly, in the whorehouses; the Southerners believe it
is in Chile street, and the Northerners sustain
it is on Temple street, both whorehouses.
In any case it is also indisputable that it was born between 1880 and 1890.
The second drawing, called “La hidra de los dictadores” (the hydra of dictators), refers to the political animal: the mythical seven-headed monster. In it we see the faces of Hitler, Perón, Rosas, Mussolini and Marx as a single monster that can only be killed by severing all seven heads at once (a feat which, by the way, only Hercules could accomplish).
This last drawing is part of the Virginia University’s manuscript collection, and belongs to a nine-page manuscript entitled “Viejo hábito argentino” (“Old Argentinian Habit”), which was later published as “Nuestro pobre individualismo” (“Our poor individualism”) in the book Otras inquisiciones (Other inquisitions).
Pictorial spiritism (a woman's drawings guided by a spirit)
There are numerous examples in the history of self-taught artists which suggest an interrogation of that which we take for granted within the universe of art. Such was the case with figures like
Astounding fairytale illustrations from Japan
Fairy tales tribal stories— are more than childish tales. Such fictions, the characters of which inhabit our earliest memories, aren’t just literary works with an aesthetic and pleasant purpose. They
A cinematic poem and an ode to water: its rhythms, shapes and textures
Here lies One Whose Name was writ in Water. - John Keats Without water the equation of life, at least life as we know it, would be impossible. A growing hypothesis holds that water, including the
Watch beauty unfold through science in this "ode to a flower" (video)
The study of the microscopic is one of the richest, most aesthetic methods of understanding the world. Lucky is the scientist who, upon seeing something beautiful, is able to see all of the tiny
To invent those we love or to see them as they are? Love in two of the movies' favorite scenes
So much has been said already, of “love” that it’s difficult to add anything, much less something new. It’s possible, though, perhaps because even if you try to pass through the sieve of all our
This app allows you to find and preserve ancient typographies
Most people, even those who are far removed from the world of design, are familiar with some type of typography and its ability to transform any text, help out dyslexics or stretch an eight page paper
The secrets of the mind-body connection
For decades medical research has recognized the existence of the placebo effect — in which the assumption that a medication will help produces actual physical improvements. In addition to this, a
The sea as infinite laboratory
Much of our thinking on the shape of the world and the universe derives from the way scientists and artists have approached these topics over time. Our fascination with the mysteries of the
Sharing and collaborating - natural movements of the creative being
We might sometimes think that artistic or creative activity is, in essence, individualistic. The Genesis of Judeo-Christian tradition portrays a God whose decision to create the world is as vehement
John Malkovich becomes David Lynch (and other characters)
John Malkovich and David Lynch are, respectively, the actor and film director who’ve implicitly or explicitly addressed the issues of identity and its porous barriers through numerous projects. Now